ബ്രഹ്മാസ്ത്ര എന്ന ഹിന്ദി ചിത്രത്തിലെ ജനപ്രിയ ഗാനം കേസരിയ അഞ്ച് വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ ആലപിക്കുന്ന ഒരു സിക്കുകാരൻ്റെ വീഡിയോ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ വൈറലാകുന്നു. സ്നേഹദീപ് സിംഗ് കൽസി എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന അയാൾ മലയാളത്തിൽ നിന്ന് തമിഴ്, കന്നഡ, തെലുങ്ക്, ഹിന്ദി ഭാഷകളിലേക്ക് അനായാസമായി മാറുമ്പോഴും താളവും ഈണവും നിലനിർത്തുന്നത് കാണാം. ഹൃദയസ്പർശിയായ ശബ്ദം കൊണ്ട് മാത്രമല്ല, ഓരോ ഭാഷയുടെയും ഉച്ചാരണത്തിൽ അദ്ദേഹം കാഴ്ചക്കാരെ ആകർഷിക്കുന്നു.
മലയാളം, തമിഴ്, കന്നഡ, തെലുങ്ക്, ഹിന്ദി ഭാഷകളിൽ കേസരിയ പാടുന്ന ഒരു പഞ്ചാബി ബാലൻ എന്ന അടിക്കുറിപ്പോടെ ഇൻക്രെഡിബിൾ ഇന്ത്യ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്ത ഒരു ഉപയോക്താവാണ് വീഡിയോ ആദ്യമായി ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിട്ടത്. മഹീന്ദ്ര ഗ്രൂപ്പ് ചെയർമാനും വ്യവസായിയുമായ ആനന്ദ് മഹീന്ദ്ര ഈ വീഡിയോ റീട്വീറ്റ് ചെയ്തു, ഇതാണ് ഐക്യ ഇന്ത്യ എന്ന് പറയുന്നത്. “വളരെ സുന്ദരം. ഇതാണ് തകർക്കാനാവാത്ത, ഏകീകൃത ഇന്ത്യ എന്ന് തോന്നുന്നത്,” അദ്ദേഹം എഴുതി.
വീഡിയോയ്ക്ക് 283k-ലധികം കാഴ്ചകളും 12k ലൈക്കുകളും ലഭിച്ചു. ആയിരക്കണക്കിന് ഉപയോക്താക്കൾ കൽസിയുടെ ആലാപനത്തെ പ്രശംസിച്ചു, പലരും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സുഗമമായ ഉച്ചാരണത്തെയും അനായാസമായി ഭാഷകൾ മാറ്റാനുള്ള കഴിവിനെയും അഭിനന്ദിച്ചു. ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ഭാഷകളിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഗാനം ഹിന്ദിയേക്കാൾ ശ്രുതിമധുരമാണെന്ന് ചിലർ അവകാശപ്പെട്ടു.
